Сезон гроз

Рецензия на книгу «Сезон гроз»

Одно упоминание о ведьмаке Геральте заставляет парней озираться вокруг, в поисках чего-то хотя бы отдаленно напоминающего меч, девушек — вздыхать от его маскулинности, а людей постарше — вспоминать интриги и хитросплетения большой политики, в которую Геральт был так или иначе впутан.

Сага о ведьмаке завершена в 1999 году, но его приключения продолжаются и подтверждение тому книга «Сезон гроз» выпущенная в 2013 году, практически через 15 лет после окончания великой саги.

Сезон гроз (или «Сезон бурь«) по хронологии стоит примерно перед тем моментом, как Геральт сталкивается с заколдованной принцессой Стрыгой и за 15-20 лет событий, происходящих на Созданском холме. То есть это приквел к основной саге и герой здесь молод.

Самое краткое содержание всей книги приводится в рассказе «Нечто большее» второй книги о ведьмаке: «Литтон Нейд по прозвищу Коралл… когда-то накапало на него королю Белогуну, да так, что ему пришлось неделю отсидеть в яме. Когда его выпустили он отправился к ней, чтобы узнать о причинах. Не заметил, как оказался у нее в постели, и провел там вторую неделю.»

Для завязки: у геральта крадут его ведьмачьи мечи, заводят на него дело о финансовых махинациях и грозят тюрьмой. И, так как он зависим от своей потери — все используют его для решения своих собственных целей. Причем, события напоминают отдельные истории или квесты — настолько они не связаны друг с другом.

За одним мелким приключением идет следующие, картинки меняются без связок, присутствует ощущение незначительности происходящего. Вдобавок, прямо с самого начала автор выдает пару пошлых моментов, появляются намеки на мужеложество. Картину дополнительно портит русский перевод — появляется ненужное осовременивание книги со словечками типа “забить” или “фрайер”. В общем, теряется фирменность Сапковского, хотя его стиль и язык — это практически икона. и даже ужасный перевод не может испортить впечатление от языка книги.

К минусам также относится тот факт, что Сапковский в угоду читателю насыщает, в общем-то, небольшую книгу масштабными позициями. Конечно, мы же уже вкусили широкой, масштабной, лихо закрученной саги и нельзя опускать планку. Поэтому мелкое королевство держит хвост павлином, маги объединяются в синдикаты, появляются новые подробности происхождения чудовищ. кроме тех что были изначально от сопряжения сфер. Все эти настройки не отменяют того факта, что «Сезон гроз» — это в первую очередь экшн и уже потом — политика, интриги и мораль. Это еще и отношения. Конечно, же Геральт все так же пользуется популярностью женщин, особенно чародеек и они описываются очень вкусно.

Первую часть книги ценители ведьмака рискуют провести в переживаниях от того, что «ведьмак уже не тор… Сага закончена, оставьте ее в покое… Геральт изменился характером…», но потом, начинается вторая часть и читатель сдерживает слезы от того, как же он хорош, как был когда-то, точнее будет оставшиеся семь книг после «Сезона гроз». К тому же, все отдельные истории сплетаются воедино, делая оценку тому, что и первые книги о ведьмаке начинались с отдельных рассказов. Мы встречаем любимых нам героев: Йеннефер, Лютика и даже Плотву. Мы вкушаем великолепно поданный мир, погружаемся в пучину событий, исследуем скользкие интриги, становимся свидетелями неукротимых бурь и неумолимо приближаемся к концу. Так не хочется, чтобы эта книга заканчивалась. Несмотря на все недостатки, это достойное продолжение саги, оставляющее очень приятное впечатление. Нисколько не жалею, что прочитал ее и рекомендую другим. Судя по эпилогу, может быть, что это еще не конец.